Scores with Nathan Haskell Dole as translator

Composition Score attributes
Serenata (No.1) from Arrangement of Serenata (No.1) from 6 Klavierstücke, Op. 15 (Moszkowski, Moritz) for voice and piano —
Aria: Ombra mai fu (Act I) from Serse, HWV 40 (Handel, George Frideric) for voices and orchestra vocal score
Aria: Dal fugor di questa spada from Giulio Cesare in Egitto, HWV 17 (Handel, George Frideric) for 2 sopranos, 4 altos, 2 basses and orchestra vocal score
Chorus Mysticus, Op. 6 (Cui, César) for female chorus and orchestra vocal score
Lotario, HWV 26 (Handel, George Frideric) for soprano, 3 altos, tenor, bass and orchestra selections, vocal score
Aria: ''È prezzo leggiero'' from Poro, re dell'Indie, HWV 28 (Handel, George Frideric) for soprano, 3 altos, tenor, bass and orchestra vocal score
Aria: ''Non lasciar'' from Floridante, HWV 14 (Handel, George Frideric) for 2 sopranos, 2 altos, 2 basses and orchestra vocal score
Admeto, HWV 22 (Handel, George Frideric) for voices, mixed chorus and orchestra selections, vocal score
Orlando, HWV 31 (Handel, George Frideric) for 2 sopranos, 2 altos, bass and orchestra selections, vocal score
Aria: 'Al sen ti stringo e parto' (Act III) from Ariodante, HWV 33 (Handel, George Frideric) for voices and orchestra vocal score
Aria: Sì, tra i ceppi from Berenice, HWV 38 (Handel, George Frideric) for 2 sopranos, 3 altos, tenor, bass and orchestra vocal score
Aria: ''Nel riposo e nel contento'' from Deidamia, HWV 42 (Handel, George Frideric) for 3 sopranos, alto, 2 basses and orchestra vocal score
Rodelinda, regina de' Longobardi, HWV 19 (Handel, George Frideric) for soprano, 3 altos, tenor, bass and orchestra selections, vocal score
Radamisto, HWV 12 (Handel, George Frideric) for 7 voices and orchestra selections, vocal score
Radamisto, HWV 12 (Handel, George Frideric) for 7 voices and orchestra selections, vocal score
Cara sposa, amante cara (Act I) from Rinaldo, HWV 7a (Handel, George Frideric) for 3 sopranos, 2 altos, bass and orchestra vocal score
Alessandro, HWV 21 (Handel, George Frideric) for voices, male chorus and orchestra selections, vocal score
Aria: ''Tu mia speranza'' from Amadigi di Gaula, HWV 11 (Handel, George Frideric) for voices and orchestra vocal score
Aria: Lascia ch'io pianga (Act II) from Rinaldo, HWV 7b (Handel, George Frideric) for 3 sopranos, 2 altos, bass and orchestra vocal score
Ezio, HWV 29 (Handel, George Frideric) for soprano, 3 altos, tenor, bass and orchestra vocal score
Atalanta, HWV 35 (Handel, George Frideric) for 2 sopranos, alto, tenor, 2 basses and orchestra selections, vocal score
Alcina, HWV 34 (Handel, George Frideric) for voices and orchestra selections, vocal score
Cavalleria rusticana (Mascagni, Pietro) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Samson et Dalila, Op. 47 (Saint-Saëns, Camille) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Samson et Dalila, Op. 47 (Saint-Saëns, Camille) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Samson et Dalila, Op. 47 (Saint-Saëns, Camille) for voices, mixed chorus and orchestra selections, vocal score
Samson et Dalila, Op. 47 (Saint-Saëns, Camille) for voices, mixed chorus and orchestra selections, vocal score
Le mariage des roses (Franck, César) for voice and piano —
Arrangement of Selections from Rogdana (Dargomyzhsky, Aleksandr) for soprano, alto and piano selections
2 Choruses, Op. 8 (Sokolov, Nikolay) for female chorus and piano or childrens chorus and piano —
The Flower Garden, Op. 69 (Arensky, Anton) for mezzosoprano, female chorus and piano —
Raffael, Op. 26 (Volbach, Fritz) for mixed chorus and orchestra vocal score
2nd version from Hebrew Song (Mussorgsky, Modest) for voice and piano —
Lied (Franck, César) for voice and piano —
Chorus of Priestesses from Arrangement of Chorus of Priestesses from Salammbô (Mussorgsky, Modest) for female chorus and piano —
La Serenata (Tosti, Francesco Paolo) for voice and piano —
Was mir als Kind die Mutter sang, Op. 293 (Bohm, Carl) for voice and piano —
La procession (Franck, César) for voice and orchestra —
La procession (Franck, César) for voice and orchestra —
Les cloches du soir, FWV 87 (Franck, César) for voice and piano —
Album of 10 Songs by Russian Composers (Boston Music Company) for voice and piano —
50 Songs (Grieg, Edvard) for voice and piano —
10 Gesänge für gemischten Chor, Op. 198 (Raff, Joachim) for mixed chorus —
Columbus, Op. 36 (Hummel, Ferdinand) for alto, tenor, baritone, mixed chorus and orchestra vocal score
5 German Poems, A.3-7 (Griffes, Charles Tomlinson) for voice and piano —
Album of Songs (Vogrich, Max) for voice and piano —
My Songs are Filled with Poison (Borodin, Aleksandr) for voice and piano —
12 Arias by Old Italian Masters (Various) for voice and piano —


©2026 CMI