Scores with John Troutbeck as translator

Composition Score attributes
Johannespassion, BWV 245 (Bach, Johann Sebastian) for soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus and orchestra
Mass in E-flat major, D.950 (Schubert, Franz) for soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Der fliegende Holländer, WWV 63 (Wagner, Richard) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Iphigénie en Aulide, Wq.40 (Gluck, Christoph Willibald) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Le désert (David, Félicien) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
2nd version from Psalm 13, S.13 (Liszt, Franz) for tenor, mixed chorus and orchestra vocal score
Nature and Love, TH 72 (Tchaikovsky, Pyotr) for 2 sopranos, alto, mixed chorus and piano
Preciosa, Op. 78 (Weber, Carl Maria von) for voice, mixed chorus and orchestra vocal score
4 Songs, Op. 17 (Brahms, Johannes) for female chorus, 2 horns and harp or female chorus, 2 horns and piano selections
Adventlied, Op. 71 (Schumann, Robert) for soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Der Widerspenstigen Zähmung (Goetz, Hermann) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Saint Ludmila, Op. 71 (Dvořák, Antonín) for soprano, alto, 2 tenors, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Christus am Ölberge, Op. 85 (Beethoven, Ludwig van) for soprano, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Laß, o Herr, mich (No.1) from 3 Hymns, Op. 96 (Mendelssohn, Felix) for alto, mixed chorus and orchestra vocal score
Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6 (Bach, Johann Sebastian) for soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
L'étoile du nord (Meyerbeer, Giacomo) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (Bach, Johann Sebastian) for alto, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Final Version (BWV 80) from Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Bach, Johann Sebastian) for soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
La Rédemption, CG 32 (Gounod, Charles) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Aus der Tiefe, Op. 30 (Henschel, George) for soprano, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Bon Soir (Carulli, Gustavo) for soprano, alto, tenor, bass and piano
The Spectre's Bride, Op. 69 (Dvořák, Antonín) for soprano, tenor, bass, mixed chorus and orchestra vocal score
Gute Nacht (No.1) from 4 Gesänge, Op. 20 (Goetz, Hermann) for male chorus or 2 tenors and 2 basses
Oktoberlied (No.2) from 4 Gesänge, Op. 20 (Goetz, Hermann) for male chorus or 2 tenors and 2 basses
Waldszene (No.3) from 4 Gesänge, Op. 20 (Goetz, Hermann) for male chorus or 2 tenors and 2 basses
Trinklied (No.4) from 4 Gesänge, Op. 20 (Goetz, Hermann) for male chorus or 2 tenors and 2 basses
12 Canonische Gesänge, Op. 163 (Reinecke, Carl) for 2 voices and piano or female chorus and piano
Arrangement of Abendlied zu Gott, Hob.XXVc:9 (Haydn, Joseph) for mixed chorus and organ
Das Lied von der Glocke, Op. 25 (Romberg, Andreas) for voices, mixed chorus and orchestra vocal score
Adonis-Feier (Jensen, Adolf) for voices, mixed chorus and piano
12 Sacred Songs for Tenor (Randegger, Alberto)
Final version, B.134 from The Heirs of the White Mountain, Op. 30 (Dvořák, Antonín) for mixed chorus and orchestra vocal score
Mit Thränen säen (No.5) from Israel's Siegesgesang, Op. 151 (Hiller, Ferdinand) for soprano, mixed chorus and orchestra vocal score
12 Canons, Op. 50 (Hauptmann, Moritz) for 2 sopranos and alto or 3 sopranos or female chorus or childrens chorus
Es liegt so abendstill der See, Op. 11 (Goetz, Hermann) for tenor, male chorus and orchestra or soprano, male chorus and orchestra vocal score


©2026 CMI